Prevod od "mě naučila" do Srpski


Kako koristiti "mě naučila" u rečenicama:

A to všechno kvůli zaříkávadlu, které mě naučila babička.
Oseæam se užasno. I sve to zbog èarolije koju me je baka nauèila.
To mě naučila máma, když jsem byla malá.
Mama me je nauèila još dok sam bila mala.
Kdysi jsem znal ženu, která mi pomohla pochopit, co je to povinnost, odpovědnost a riziko která mě naučila, co je to bolest zlomeného srdce.
Poznavao sam jednom nekog ko mi je pomogao da razumem obavezu, odgovornosti i rizike, ko me nauèio bolu slomljenog srca.
Taky jsi mě naučila, že člověk může milovat toho, kdo téměř zničil jeho život.
Takoðe si me nauèila da èak i ako ti neko skoro uništi život još uvek možeš da oseæaš ljubav prema njemu.
Tatáž vláda, která mě naučila zabíjet, tebe naučila chránit.
Ista vlada koja me obuèila da ubijam je tebe nauèila kako štititi.
V dnešní době obvinění stačí, to jste mě naučila.
Optužbe su izgleda dovoljne. Ti si me to naucila.
Žena jménem Tereza mě naučila že když najdu odvahu můžu překonat smutek a milovat znovu.
Žena po imenu Theresa pokazala mi je da ako sam dovoljno hrabar da otvorim srce mogu opet da volim, ma kolika bila velika moja tuga.
A to jsi mě naučila ty.
I to si me ti nauèila.
Bobe, střízlivost mě naučila jedné věci, že musíš prostě vypustit, aby sis užil malé potěšení v životě.
Bob, jednu stvar koju me je naucila treznost... je da moras da pauziras da bi uzivao u malim stvarima u zivotu.
Silky, moje tulenice, mě naučila plavat.
Zulkie, moj morski lav, me je nauèila da plivam.
Učila jsem se plavat a ona mě naučila, jak se plave na čubičku.
Pa, ucim da plivam, a ona me uci I naucila sam kucece plivanje.
To jsi mě naučila a nikdy ti to neodpustím.
Ti si me tome nauèila i nikad ti to neæu oprostiti.
A ty jsi ta, co mě naučila... že být agentem, je o něčem víc.
A ti si ona, koja me je tome nauèila... Da biti špijun, znaèi izabrati nešto veæe.
Potřebuju, abys mě naučila ovládat televizi.
Trebam te da mi pokažeš kako koristiti TV.
Mo mě naučila tyhle dva verše.
Мо ме само научила та два стиха.
Víš, Jo mi možná lhala, ale aspoň mě naučila jednu věc.
Znaš, Jo mi je možda lagala, ali ona me je bar nauèila nešto.
To ty jsi mě naučila věřit.
Nauèila si me da verujem. Šta kažeš?
Max, je načase, abys mě naučila péct.
Ako æemo to sada raditi, prvo moram da se "uduvam".
Který, jak si mě naučila ty, jakmile ho dopíšu, spálím.
"I kao što si me nauèila..." "Kad ga napišem, zapaliæu ga..."
Babička mě naučila.....když se člověk vzepře, nikdy nestojí sám.
Baka mi je govorila... da osoba koja se usprotivi, nikad nije sama.
Spag Union mě naučila, že více dobrodružství najdete v dobré knize.
Spag Union me nauèio, da ima više pustolovine u dobroj knjizi.
Válka mě naučila, že k vítězství zla stačí, aby dobří lidé nedělali nic.
Rat me je nauèio da je jedina stvar dovoljna za trijumf zla da dobri ljudi ni prstom ne maknu.
Ta první láska mě naučila, jak čelit životním nástrahám.
Prva me je nauèila kako da se pripremim da se suoèim sa životom.
Já jsem jí jen zocelen, a lekcemi, které mě naučila.
Mene je oèvrsnuo, i lekcije koje me je nauèio.
Ale agentura mě naučila, že nejefektivnější špioni jsou ti, které nepodezříváte.
Ali ako me je Agencija nauèila nešto... to je da je najefikasniji špijun onaj na koga nikad neæeš posumnjati.
Víte, moje práce mě naučila, že muži jsou přirozeně opravdoví tajnůstkáři.
Tokom svog posla, nauèila sam da su muškarci tajanstvene životinje.
Sněhurka mě naučila ovládat noční můry a díky cviku jsem schopná vkročit do říše snů a najít ostatní jako já, kteří do ní vkročili.
Snjeguljica me nauèila upravljati noænom morom. Sad mogu hodati zemljom snova i tražiti druge sliène sebi.
Není to magie, jen starý trik, který mě naučila moje babička.
To nije magija, samo stari trik koji me je moja baka nauèila.
A fenomenální ženou, která mě naučila, na čem doopravdy záleží.
I fenomenalnom ženom koja me je nauèila šta je znaèajno.
Válka mě naučila vážit si dneška, protože zítřek možná nikdy nepřijde.
Rat me je nauèio da negujem danas jer može da se desi da sutra nikada ne svane.
Má matka mě naučila, že konverzace v průběhu jídla není jen zdvořilá, ale pomáhá i zažívání.
Majka me nauèila da razgovaranje tokom jela nije samo pristojno, nego pomaže probavi.
Dokonale jsi mě naučila, jak bych se ktobě měl chovat.
Nauèila si me kako taèno da se ophodim prema tebi.
To mě naučila sestra, když jsem byl ještě malý.
To su lekcije koje me je uèila sestra dok sam bio mali.
Má matka mě naučila, jak být dobrým vladařem.
Moja me majka naučila onome što je neophodno za vladanje u ovom svemiru.
Matka mě naučila, že každá civilizace je jako pyramida a životy některých jsou důležitější než druhé.
Moja me majka naterala da shvatim da je svako ljudsko društvo piramida i da će neki životi uvek vredeti više nego drugi.
Moje dcera ke mně mluví o osudu a ona mě naučila věřit v to.
Moja kæerka mi je govorila o sudbini, i nauèila me je kako da verujem u nju.
Jessica mě naučila, jak lidem pomáhat.
Džesika me nauèila da pomažem Ijudima.
To tys mě naučila, že jeho rozkazy se nemají zpochybňovat, dokonce i když mu neprospějí.
Sama si rekla, ne smem da mu se suprostavljam. Èak i kad radi protiv sebe.
Moje máma mě naučila hrát na klavír.
Мама ме је научила да свирам клавир.
Japonskou abecedu už jsi mě naučila.
Veæ si me nauèila japanski alfabet.
Spousta lidí mě naučila spoustu věcí.
Mnogi su me nauèili raznim stvarima.
Tato zkušenost mě naučila více soucítit s mými pacienty, obzvlášť s těmi, kteří trpí problémy sítnice.
Ovo iskustvo me je naučilo da bolje sagledam muku svojih pacijenata, naročito onih koji pate od bolesti retine.
Ghana mě naučila, abych se na lidi a sám na sebe díval jinak.
Gana me je naučila da gledam na ljude drugačije i da gledam na sebe drugačije.
4.2548410892487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?